-
1 College of Analytical Studies
Abbreviation: (US Federal Bureau of Investigation) CASУниверсальный русско-английский словарь > College of Analytical Studies
-
2 College of Analytical Studies (US Federal Bureau of Investigation)
Abbreviation: CASУниверсальный русско-английский словарь > College of Analytical Studies (US Federal Bureau of Investigation)
-
3 теоретическое исследование
Русско-английский морской словарь > теоретическое исследование
-
4 теоретическое исследование
исследование с целью … — investigation to find
Русско-английский военно-политический словарь > теоретическое исследование
-
5 аналитическое исследование
1) General subject: analytic investigation, analytical investigation2) Computers: analytical study3) Engineering: analytic survey, explanatory study, investigative research4) Mathematics: analytic treatment5) Economy: analytical treatment6) EBRD: desk-top study7) Karachaganak: analysis study (рабочий вариант перевода)Универсальный русско-английский словарь > аналитическое исследование
-
6 всестороннее исследование
1. thorough investigation2. comprehensive investigationРусско-английский большой базовый словарь > всестороннее исследование
-
7 ультразвуковое исследование
Русско-английский научный словарь > ультразвуковое исследование
-
8 аэродинамическое исследование
Русско-английский военно-политический словарь > аэродинамическое исследование
-
9 конъюнктурное исследование
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конъюнктурное исследование
-
10 эксплуатационное исследование
Русско-английский большой базовый словарь > эксплуатационное исследование
-
11 гидродинамическое исследование
Русско-английский военно-политический словарь > гидродинамическое исследование
-
12 теоретическое исследование
2) Military: basic research3) Construction: theoretical study4) Metallurgy: theoretical research5) Advertising: desk study6) Oilfield: fundamental research7) Aviation medicine: (научное) basic research8) Makarov: theoretical treatmentУниверсальный русско-английский словарь > теоретическое исследование
-
13 анализ
1) General subject: analysis, assay, breakdown, canvass, decomposition, dissection, evaluation (данных, обстановки), parsing, post-mortem debate, post-mortem discussion, resolution, sifting, engineering, analyzing2) Naval: break-down, treatment3) Medicine: anatomy, determination, estimation, haemanalysis (крови), hemanalysis, research, screen4) Military: appreciation, assessment, consideration, outbrief, purchase transaction analysis, systems analysis5) Engineering: investigation, review, scan (в обработке изображений), scanning (в обработке изображений), study6) Grammar: parse (обыкн. предложения)8) Religion: perscrutation9) Railway term: analysing10) Economy: assay (количественный), overview11) Linguistics: interpretation12) Insurance: experience13) Psychology: theory14) Telecommunications: (инфраструктуры) health check15) Information technology: assaying, stock-taking16) Oil: evaluation (данных)17) Perfume: stud18) SAP. reporting19) Drilling: testing20) Sakhalin energy glossary: quantitation limit21) EBRD: appraisal, evaluation22) Automation: study case23) Quality control: (количественный) assay25) Makarov: assay (пробирный), assaying (пробирный), capability study, determination (определение одного или нескольких компонентов), examination (визуальный), examination (изучение), test (испытание), test (испытание, тест)26) Gold mining: inspection of data27) Electrochemistry: spectrochemical analysis28) Drugs: examination, test29) Analytical chemistry: measurement, run -
14 задача
(-= проблема, задание) problem, task• Аналитически эта задача весьма трудноразрешима. - Prom an analytical point of view, the problem is quite formidable.• В связи с данной задачей стоит заметить, что... - In connection with this problem it is worth noting that...• В такой постановке эта задача не может быть решена. - Thus stated, the problem can't be solved.• Вместо того, чтобы пытаться сделать общее исследование задачи, мы... - Rather than attempt a general investigation of the problem, we...• Возвращаясь к нашей первоначальной задаче, мы видим, что... - Returning to our original problem, we see that...• Возможно, что первой серьезной попыткой решить задачу была... - Perhaps the first serious attempt to solve the problem was...• Давайте рассмотрим эту задачу о... еще раз. - Let us reconsider the problem of...• Давайте решим еще одну более простую задачу. - Let us work one more simple problem.• Далее наша задача состоит в том, чтобы определить... - Our problem is then to determine...• Данная задача решается при помощи... - The problem is solved by means of...• Для любой сформулированной задачи всегда можно... - In any given problem, one can always...• До сих пор мы не упоминали о задаче... - We have not yet mentioned the problem of...• Другие подходы к той же задаче будут намечены ниже. - The different approaches to this problem will be outlined below.• Другой способ решения задачи начинается с уравнения... - Another attack on the problem starts from the equation...• Задача конкретизируется следующим образом. - The problem is specified as follows.• Задача состоит в нахождении численных решений для... - The problem is to find numerical solutions for...• Задача усложняется тем обстоятельством, что... - The problem is complicated by the fact that...• Задача, которая будет рассматриваться в данном параграфе... - The problem to be considered in this section...• Затем задача сводится к выводу формулы для... - The problem is then to deduce a formula for...• Значительно более простая, однако имеющая практический интерес задача состоит в вычислении... - A much simpler problem, but one of practical interest, is to calculate...• Известно, что эта задача является достаточно трудной, хотя... - This problem is known to be quite difficult, although...• Имеются три способа (= метода) решения такой задачи. - There are three ways of attacking such a problem.• Используя эту простую задачу, мы сможем проиллюстрировать... - With this simple problem we will be able to illustrate...• Математически можно поставить задачу следующим образом. - The problem can be stated mathematically as follows.• Мы немедленно обобщим задачу следующим образом:... - We immediately generalize the problem as follows:...• Мы рассматриваем задачу нахождения... - We are concerned with the problem of finding the...• Мы рассматриваем здесь задачу, которая... - We are dealing here with a problem which is...• Мы также уже обсудили эту задачу в главе 2. - We have also discussed this problem in Chapter 2.• Мы часто будем встречаться с задачей (нахождения, определения и т. п.)... - We shall often be faced with the problem of...• Наша задача состоит в том, чтобы найти... - Our task now is to find...• Нашей задачей является нахождение общей формулы для... - The problem is to find a general formula for...• Некоторые из этих задач возникают из (того) факта, что..., - Some of the problems arise from the fact that...• Непосредственное обобщение является нашей следующей задачей. - A direct extension is the following problem.• Общую задачу можно поставить математически в терминах... - The general problem can be stated mathematically in terms of...• Обычно это сложная задача. - This is usually a tricky problem.• Один класс интересных задач посвящен... - A class of interesting problems is concerned with...• Одна из интерпретаций этой задачи состоит в том, что... - One interpretation of this problem is that...• Однако задача становится много проще, если... - The problem, however, becomes much simpler if...• Однако подавляющее большинство практических задач рассматривает... - However, the vast majority of practical problems are concerned with...• Она (задача) будет иметь решение тогда и только тогда, когда... - This will have a solution if and only if...• Основной вопрос состоит в том, как мы должны подойти к задаче... - The main question is how we should approach the problem of...• Позднее мы узнаем как решать более практические задачи. - We shall learn how to treat more practical problems later.• Последний результат особенно полезен для задач, имеющих дело с... - The above result is particularly useful for problems involving...• Прежде чем рассматривать задачу, удобно напомнить, что... - Before considering the problem it will be convenient to recall...• При решении данной задачи важно отметить, что... - In solving this problem it is important to notice that...• Решения этой задачи легко вытекают из... - Solutions of this problem follow readily from...• Следующие задачи помогут показать важность... - The following problems will help show that importance of...• Строгое рассмотрение задачи показывает, что... - A rigorous treatment of the problem shows that...• Существенный интерес представляет задача определения... - It is a problem of considerable interest to determine...• Существует много способов решения данной задачи. - There are many ways to solve this problem.• Существуют разные пути решения этой задачи. - There are various ways of tackling this problem.• Существуют три способа, которыми мы могли бы решить задачу... - There are three ways by which we may approach the problem of...• Та же самая задача может быть решена непосредственно (применяя, путем и т. п.)... - The same problem might be solved directly by...• Таким образом, наша задача сводится к вычислению... - Our problem becomes, therefore, one of evaluating...• Часто возникающая задача состоит в следующем:... - A problem which arises very frequently is...• Чтобы поставить задачу однозначно, требуется дополнительное условие. - A further condition is required to specify the problem uniquely.• Чтобы решить задачу такого типа, мы... - То solve this type of problem, we...• Чтобы решить нашу задачу, нам необходимо знать величину... - То solve our problem we need the value of...• Чтобы упростить задачу, давайте предположим, что... - То simplify the problem, let us suppose that...• Эта задача изучается, поскольку... - This problem is studied because...• Эта задача особенно трудна в случае... - The problem is particularly severe in the case of...• Эта задача решается применением... - The problem is solved by applying...• Эта задача также рассматривается Смитом [1]. - This problem is also treated by Smith [1].• Эти задачи поддаются исследованию (с помощью)... - These problems are amenable to treatment by...• Это завело бы нас слишком далеко от задачи обсудить... - It would lead us too far a field to discuss... -
15 в течение последних ... лет или около того
В течение последних... лет или около того-- Over the last 20 years or so there have been several analytical and experimental investigation concerned with this problem.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в течение последних ... лет или около того
-
16 атипичный результат
атипичный результат
Сообщение, полученное из лаборатории или другой организации, одобренной ВАДА, о результате, который в соответствии с Международным стандартом по лабораториям и другими техническим документами, требует дальнейших исследований, прежде чем признать его неблагоприятным результатом анализа.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
atypical finding
Report from a laboratory or other WADA-approved entity which requires further investigation as provided by the International Standard for Laboratories or related technical documents prior to the determination of an adverse analytical finding.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > атипичный результат
См. также в других словарях:
Analytical geometry — Geometry Ge*om e*try, n.; pl. {Geometries}[F. g[ e]om[ e]trie, L. geometria, fr. Gr. ?, fr. ? to measure land; ge a, gh^, the earth + ? to measure. So called because one of its earliest and most important applications was to the measurement of… … The Collaborative International Dictionary of English
analytical review — An auditing technique that focuses on analysis of the movements in *account balances over time, and on assessing the *reasonableness of financial statement items. At the level of financial statements, an auditor’s analytical review typically… … Auditor's dictionary
Federal Bureau of Investigation — The Federal Bureau of Investigation (FBI) is the primary investigative arm of the United States Department of Justice (DOJ), serving as both a federal criminal investigative body and a domestic intelligence agency. At present, the FBI has… … Wikipedia
Fire investigation — Forensic science Physiological sciences … Wikipedia
Criminal Investigation Branch — Active 1886 present Branch New Zealand Police Role Serious Crime Investigation Nickname CIB The Criminal Investigation Branch (CIB) is one of the main branc … Wikipedia
BIBLE — THE CANON, TEXT, AND EDITIONS canon general titles the canon the significance of the canon the process of canonization contents and titles of the books the tripartite canon … Encyclopedia of Judaism
Yeshiva — This article is about the Jewish educational system. For the private university, see Yeshiva University. Part of a series of articles on Jews and Judaism … Wikipedia
Dynamic insulation — is a form of insulation where cool outside air flowing through the thermal insulation in the envelope of a building will pick up heat from the insulation fibres. Buildings can be designed to exploit this to reduce the transmission heat loss (U… … Wikipedia
theatre — /thee euh teuhr, theeeu /, n. theater. * * * I Building or space in which performances are given before an audience. It contains an auditorium and stage. In ancient Greece, where Western theatre began (5th century BC), theatres were constructed… … Universalium
Coordinate geometry — Geometry Ge*om e*try, n.; pl. {Geometries}[F. g[ e]om[ e]trie, L. geometria, fr. Gr. ?, fr. ? to measure land; ge a, gh^, the earth + ? to measure. So called because one of its earliest and most important applications was to the measurement of… … The Collaborative International Dictionary of English
Descriptive geometry — Geometry Ge*om e*try, n.; pl. {Geometries}[F. g[ e]om[ e]trie, L. geometria, fr. Gr. ?, fr. ? to measure land; ge a, gh^, the earth + ? to measure. So called because one of its earliest and most important applications was to the measurement of… … The Collaborative International Dictionary of English
